Jancsi bácsi Kínában

Jancsi bácsi Kínában járt. Ezt dokumentáltuk itt nagy erőkkel.

2004. október 30., szombat

Családi Híradó

Újra itthon!

Most hoztuk haza Papát a reptérről, kicsit fáradt, egyben van és most már pihen. Feltűnően nehezebb volt a bőröndje mint amikor elindult, ebből Stirlic már sejthette, hogy dugig van ajándékokkal. Az unokák már a reptéren ki akarták nyittatni vele, hogy felfedje a tartalmát. Az ajándék disztribúció a pestieknek megtörtént, most a video- és képanyag kimentése történik...

A hazafelé úton elárasztott Papa a történetekkel, amiből egyértelműen kiderült, hogy nagyon jól érezte magát.

Ez nagy részben rajtatok is múlott, köszönöm szépen mindenkinek!

Sok sikert kíván Nektek a Farkas család nevében,

Jancsi 

 

 



Haza

Jancsi bácsi éppen még repül. Kínai idő szerint valamikor éjfél után száll le a gépe Bécsben. A felszállás élőtt még beszéltünk telefonon. Jancsi bácsi nagyon köszöni mindenkinek a segítséget és a közreműködést, nagyon jól érezte magát.

Én is köszönöm szépen mindenkinek, hogy segített.



2004. október 29., péntek
Peking - Péntek

A Káplár Balázs Hírügynökség jelenti:

Gong herceg palotája és a Dob-torony volt a pénteki program.

Jancsi bácsi indul a 47 méter magas pekingi Dob-toronyba.

A Harang-torony.



Peking - Csütörtök

A Káplár Balázs Hírügynökség jelenti:

Csütörtök délelőtt önállóan járt-kelt Jancsi bácsi Pekingben, délután Dáviddal járta a várost. A nap megkoronázásaként pedig este újdonsült pekingi barátaival megkóstolta a Dark and Duck étteremben a pekingi kacsát.



Peking - Szerda

A Káplár Balázs Hírügynökség jelenti:

Szerda délelőtt egyedül fedezte fel Pekinget, többek közott járt a Kongfuciusz templomnál és a Láma kolostornál, délután pedig az Ég oltáránál és a Zöld piacon tett látogatást Jancsi bácsi, ekkor már Ákos kíséretében. Este ujgur étteremben jártunk.



2004. október 27., szerda
Peking - Kedd

A Káplár Balázs Hírügynökség jelenti:

Ma egész nap Szonja kísérte Jancsi bácsit, Tiltott város, Beihai park, Nap oltára volt a programban.

Meg egy gyenge vacsora:



2004. október 26., kedd

Srácok,

Elég "gyenge" a mögöttetek végtelenbe kígyózó fal látványa, úgy látom ez Papát is megállította egy percre. Vagy talán a sok lépcső teszi? :-)  Remélem jó sok kép készül és akkor majd mi is át tudjuk élni ezt az élményt másodkézből. Ez az építmény nem piskóta, de azért úgy elgondolkodtam, hogy mi lett volna ha a kínaiaknak is van egy-két Kőmíves Kelemenjük...

Ha a vacsorák ilyen módon követik egymást, akkor Papának túlsúlyt kell majd fizetnie a repülőn a felszedett kilók után, én meg majd haza kell, hogy gurítsam ha megérkezik.

Szolgálati közlemény Papa részére:

A gyerekek ajándékát megbeszéltük (KICSI plüss lovacska vagy kutyus - mert még csak 15742 darab van itthon...), mi is kitaláltuk mi kellene: valami kis Buddha vagy sárkány vagy bármi egyéb szobrocska a házioltárunkba. De azért ne ezzel töltsd az időd, ha nem találsz, akkor sem dől össze a világ. Ajándék ügyben ne költsd túl magad.

Nálunk süt a nap - valahol a köd és a felhők fölött...

Csá,  Jancsi

 

 



Peking - Hétfő

A Káplár Balázs Hírügynökség jelenti:

Ma elautóztunk a Badalingi Nagy Falhoz és a Ming-császárok sírjaihoz. Kis csapatunk harmadik tagja Apatóczky Ákos Bertalan volt. A vacsora a kantoni ízek - azon belül is a Dim-sum - finomságaival való ismerkedés jegyében telt.

Holnap Szonja kíséretében a Tiltott Város a cél.



2004. október 24., vasárnap

Kedves Apukám!

Követjük ám minden lépésedet Apucikám, szép napokat kívánunk Neked a pekingi hétre is! Szombaton -mint általában- itt voltak Anitáék és persze ők is látni akarták a képeidet. Kérték, írjam meg, hogy üdvözölnek és puszilnak Ők is!

Sajna, a Kis-Muki nem megy a héten oviba, mert náthás lett + köhög, de nem lázas, meg úgyis leviszem a dokinénihez... Rendületlen fújja az orrát,mint a nagyok.Mire hazaérsz, kikupálom, ígérem!!! Szerettem volna képet feltenni ide is róla, de nem jöttem rá, hogy kell. Aki tudja a módját, megköszönöm, ha segít!

Soxor puszillak, légy jó!  Kriszti :-)



Peking

A Káplár Balázs Hírügynökség jelenti:

15:25 - János bácsi épp zuhanyozik a szállodájában, holnap elviszem a Falhoz, 2 napra van magyar diák kísérőt, metró mellett lakik 300 yuanért egy szép szobában, telefonszáma +86 13691055475. Indulok érte és megyünk a Tiananmen térre.

23:00 - A délutáni program a Tiananmen és környéke (Qianmen, Dashalan + vacsora  egy közeli kiskoszosban) volt. Jancsi bácsi társasága Buslig Szonja, Nagy Dávid és mi ketten.
A szállás a Red House, itt van a Dongzhimentől 150 m-re.

Jancsi bácsinak segít az utca népe megnézni a fényképet.

Vacsora a kispiszkosban, balról jobbra: Vera, sörök, Szonja, Dávid, sör, Jancsi bácsi :)



Szia Papa,

remélem rendben megérkeztél Pekingbe, és ott is jól fog telni a heted ahogy Sanghajban. Természetesen megkaptuk a hangüzenetedet, mely szerint megpróbáltad, de nem tudtál felhívni bennünket. Ez nem csoda, mert Mártival mi egy egész hétvégés "prána nadi" vagy más néven "tibeti reiki" tanfolyamon vettünk részt, a gyerekek pedig a pesti nagyiéknál voltak elszállásolva.

Ha tudtok adjatok hírt magatokról Pekingből is.

A legjobbakat, Jancsi

 



Üzenet

Helló Kisfiam!

Üdv Sanghajból, ahol 5 napot kellemesen eltöltöttem és ma vasárnap utazom Pekingbe. Ezt majd igazolja Pepito feltett anyaga. Az 5 nap kellemesen telt el itt, hála Pepitonak és a csapatnak, akikkel több esti orgián tájjelegű éttermekben ettük végig az étlapot. Sanghaj környékén olyan helyekre juthattam el, ami kuriózumnak számit a turistáknak. De a városban is sokat sétáltam, sok látványosságot fotóztam magam is, de gyakorlattal metróztam és taxiztam már a végén.

Csak a telefonnal nem boldogultam. Telefonon hívtalak benneteket is, de Dávid hangjára az én üzenetem már nem vehettétek, mert lemerültem.
Puszilom a gyerekeket és titeket Sanghajból.
Apa

Krisztike!
Kérlek jelezzed a mickolciaknak emailen, hogy hol érhetők el a Jancsi bácsiról szóló üzenetek, ha érdeklődnek a kínai útja iránt.

Puszi mindenkinek
Papa



T +5 - Utazás Pekingbe

Jancsi bácsi megjegyezte, hogy mi nem szoktuk betűrni az inget a nadrágba. :)

Csomagfeladás előtt a sorban:

Éppen lediktálta Jancsi bácsi az üzenetet a gyerekeknek. Várunk.

Point of no return:

Innen Balázs folytatja Pekingből. Remélhetőleg. :)



Szombat

A szombat csendesen telt, nem is találkoztunk. Jancsi Bácsi a városban sétálgatott, vásárolt, pihent. A vacsora - elmondása szerint - jól sikerült. Egy kis szendvics, némi banán egy japán gésa társaságában.



2004. október 22., péntek

No, megvacsoráztunk.
Lefordítanám a Pepito előbbi bejegyzését: szecsuáni vendéglőbe mentünk a Dingxi utcába. Szecsuán tartomány kb. Kína közepén helyezkedik el, és tipikusan csípős ételeket főznek.
Terv szerint huoguo-t (hot-pot, miszerint főzd-magad) típusú kaját ettünk volna, ami kétszer csíp, ha az ember rendesen belehúz, de aztán az asztalmagasságra és a társaság gyávább elemeire való tekintettel szelídebb ételeket rendeltünk.

A kép bal oldalán látható ibrik tartalma normál esetben kegyetlen csípős - úgy látszik szakácsot cseréltek, mert most alig-alig volt az.

Ennek ellenére nem kis feladat elé állítottuk Jancsi bácsit, de szorgalmasan végigkóstolt mindent. Pláne, a sör sem borult ki a ferde asztalon.

Vittünk csajokat is persze :). Középen Anne, Bézsé felesége, aki a minap érkezett látogatóba - illetve haza, ha úgy vesszük, mivel előzőleg itt élt vagy hét évig.

Volt gombaszemű hal is (így érkezett az asztalra, nem mi trancsíroztuk szét).

Bézsének külön köszönet, hogy szinkrontolmácsolta Maciek (lengyel haverunk) történeteit. Néha persze kissé zavarossá vált a többnyelvű (angol, kínai, német, magyar) társalgás, de enni mentünk vagy mi.



T +3 Vacsora

Sichuan-i vendéglő a Dingxi lu-n. Járunk oda viszonylag gyakran. Abból nagy baj nem szokott lenni, Bézsének van néha hasmenése.



Rep

Szolgálati közlemény: Jancsi bácsi vasárnap 11:45-kor a Hainan Airlines 7606 számú járatával repül Pekingbe.

Viszi vissza a kalapácsot is.



T +3

A délelőtt Judit, Anne és a csemeték társaságában a Yuyuan kert megtekintése volt. Később könnyű kínai ebéd.

Délután a Longhua Temple a cél.

Képek később.....



2004. október 21., csütörtök

Kedves Pepito és Ismeretlen Ismerősök!

Csatlakozni szeretnék a bátyám hálás és köszönő soraihoz! Ismételni Őt nincs értelme, de tudnotok kell, hogy kedvességetekkel nem csak egy embernek okoztatok örömet és felejthetetlen emlékeket! Kis családja itt messze, együtt örül Vele, boldog arcát látva...Köszönjük Nektek a segítőkészséget és a szeretetet, amivel Édesapánkat megajándékozzátok!

Üdvözlet és puszi Magyarországról: Krisztitől :-)))



Drága Apukám! El vagyok ájulva az eddig látottaktól, tudd, hogy irígykedek ám ezerrel...Persze őszintén örülök, hogy láthatlak Téged a meseszép helyeken. Büszke vagyok Rád, mert bevállaltad az utazást! Kívánom, hogy érezd nagyon jól magad, gyűjtögesd a mesélni-valókat!

Kristóf is sokszor keresett, mióta elmentél, ahány repülőt meglát az égen felkiált: " Tudod, ott repül a Papa!" Amikor a megérkezésed hírét megtudtam, Krisivel üzentem le a Maminak, hogy minden rendben, adja át az üzenetet...Úgy szaladt le a lépcsőn kiabálva: "Gyorsan, gyorsan Mama, gyújtsd fel a villanyt, nyisd ki az ajtót, mert a Papa megérkezett!" Azért türelmesen kivárjuk vele együtt, míg minden szépséget megszemlélsz...

Millió puszit küldök az itthoniak nevében, kislányod: Kriszti



T +2 - Délután

Délután elmentünk Zhujiajiao-ba. Ez Shanghai mellett a legközelebbi viziváros.

Ez pedig már Zhouzhuang, amely a másik nagyon felkapott hely:



T +2 - Délelőtt

Jancsi bácsi a People Square környékén sétálgatott és megnézte a Jing'an Temple-t.

A képek még a kamerájában vannak, majd megint kiszedem, ahogy a toronyban készült képeket is.



Torony

Néhány kép a toronyból:



Kedves Pepito és "Farkas Bácsit Segítők Társasága",

Nagyon jólesik, hogy teljessé teszitek édesapám születésnapi ajándékat azzal, hogy felkaroljátok őt egy többszörösen is idegen országban és környezetben. Annál is inkább hálás vagyok nektek ezért, mert nagy valószínűséggel nem nagyon lesz alkalmam viszonozni Nektek ezt a kedvességet. Ne legyen igazam...

Éppen ezért ezúton köszönöm mindenkinek az eddigi és jövőbeli segítségét!



2004. október 20., szerda
T +1 Este

Ujgur - más néven Xinjiang - vendéglő az irodánktól nem messze. Ettünk. Van videó is a nyújtott tésztáról. Hizlal, mint az abált tokaszalonna cukros-zsíros kenyérrel. Különösen vacsorára.

Tsingtao sör. Így írják. Nem helyes semmiképp, de ez van. Guczónak fáj tőle a feje.



T +1 délután - follow up

A torony magas volt, de olyan magasra mégsem ment Jancsi bácsi. De azért elég magasra. Sajnos a levegő párás volt, de nem is vártunk mást. Minden évben csak olyan 30-40 napon lehet ellátni a város nyugati végébe... Szóval egy a tízhez.

Láttam a kamerában a képeket, érdemes volt azért felmenni.



T +1 délután

A délután a tévétorony (Pearl Tower) és a környékén lévő látványosságok megtekintése. Jancsi bácsi már otthonosan mozog a shanghai metró alagútrengetegében:

Ez a torony a környék (értsd 3000 km) legmagasabb épülete:


A tervek szerint az olyan 270 méter magas középső gömbig felmerészkedik Jancsi bácsi. Ez a képen látható gömbök közul a harmadik, ha jól számolog, de lehet, hogy a negyedik.

A torony alatt két kiállítás is van. Az egyik a 30-as évek Shanghai-át mutatja be nagyon látványosan...

A másik fő látványosság a Jingmao Building. A környék második legmagasabb épülete:

A kis csapat, János bácsi alkalmi kisérői. Jobbra Judit, a főkonzul úr felesége, balra Ayi, ölben a csemeték, a középen lévő idős úr is ismerős valahonnan...



T +1 délelőtt

Csabával barangoltak a Bund-on. A Bund a Huangpu folyó bal oldali partjának kirakat része. Én nem voltam ott, képek majd később....



T +0 - Vacsora, Grape

Vacsora a Grape-ben. Kötelező első estés program minden friss vendégnek.

Jancsi bácsi egy fiatal, csinos menyecske társaságában:

A másnapi program szervezése Csabával:



2004. október 19., kedd

Hát ez jó hír... sajna csak most jutottam el odáig, hogy leessen a tantusz miért nem kapunk róla hírt tőled SMS-ben vagy egy rövid hívás erejéig. Még sohasem használtam a kommunikációnak ezt a fajtáját, valószínűleg azért, mert kicsit lassan megy a gépelés. Értesítettem az egrieket, mondtam, hogy biztosan nem kacsa a megérkezése, mert a fotó hátterében kínai felirat látható. Remélem nem okoz neki gondot a kultúrális sokk megemészése. Hajrá Papa, csak ügyesen, ahogy engem tanítottál.



Régebbiek | Végére »